How to use this Document

如何使用本文件

This document sets forth the overall requirements for compliance with the GRS. Guidance and clarifications are available in the GRS Implementation Manual.

本文件阐述了遵守 GRS 的总体要求。GRS 实施手册中提供有指导和澄清。

In the GRS, the following verbal forms are used to indicate requirements, recommendations, permissions, or capabilities:

在 GRS 中，以下用语用来表示要求、建议、许可或权限：

“shall” indicates a requirement

“应”表示要求

“should” indicates a recommendation

“应该”表示建议

“may” indicates a permission

“可能”表示许可

“can” indicates a possibility or capability

“可以”表示可能性或权限

“Desired Outcomes” have been included to detail the intent of requirements, but they are not requirements themselves. They are designated by an icon before each module, see the following example:

包含“期望结果”，用来详细说明要求的意图，但它们不是要求本身。这些用语在每个模块之前通过一个图标指定，请参见以下示例：

DESIRED OUTCOME:

期望结果：

Example text. Why does this requirement exist?

示例文本。为什么存在这个要求？

Guidance Documents

指导文件

The following guidance documents were used in the development and/or revision of this standard:

以下指导性文件用于本标准的制定和/或修订：

ISO/IEC Directives, Part 2: Rules for the structure and drafting of International Standards

ISO/IEC 指令，第 2 部分：国际标准的结构和起草规则

ISO/IEC Guide 59: Code of Good Practice for Standardization

ISO/IEC 指南 59：标准化实践规范

ISEAL Code of Good Practice for Setting Social and Environmental Standards

ISEAL 制定社会环境标准实践规范