GOTS Goods

GOTS 产品

Textile goods (finished or intermediate) produced in compliancewith  GOTS  by  a  Certified  Entity  and  certified  by  an  Approved Certifier.

被认证实体根据 GOTS 标准生产的，且通过授权认证机构认证的纺织品（最终产品或中间产品）。

GOTS Additives

GOTS 添加物

Accessories  or  chemical  inputs  (colourants  /  textile  auxiliaries)approved (for specific applications) as additives for the productionof GOTS Goods by an Approved Certifier.

被授权认证机构批准作为 GOTS 产品生产过程中使用的辅料或化学投入物（染色剂/纺织助剂）。

On ProductApplication of Logo

产品上标志应用

A GOTS logo applied on GOTS Goods in such a way that it is visible to the buyer / consignee in the textile supply chain and to the end consumer at the time of purchase (e.g. use on packagingand/or hangtag and/or a (care) label).

应用于 GOTS 产品上的 GOTS 标志要使纺织供应链上的买家/收货人以及购买时的终端消费者清晰可见（如用于包装和/或吊牌和/或标签）。

Product Marking

产品标识

A GOTS Logo applied to GOTS Goods presented in catalogues, onweb pages, on advertisements or other publications (e.g. by mail order companies).

展示于产品目录、网页、广告或其他出版物（如邮购公司）的应用于 GOTS 产品的 GOTS 标志。

Other Applications of Logo

标志的其他应用

Any other application of the GOTS logo not covered under the Product  Marking  /  On-Product  Application  of  Logo  (e.g.  onbusiness cards / letterheads or publicity materials without specificreference to GOTS Goods).

任何其他未在“产品标识”/“产品上标志应用”（如未具体提及GOTS 产品的名片/公司信头或宣传资料）。