| 
             NO. 
             | 
            
             项目与内容 Items 
             | 
            
             提供(available) 
             | 
            
             复印(copied) 
             | 
        
        
            | 
             YES   NO    N/A 
             | 
            
             YES     NO 
             | 
        
        
            | 
             1.1 
             | 
            
             公司概括简介-人员/产量/产值/(品牌)市场分布 
            Factory profile 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             1.2 
             | 
            
             公司组织架构图 
            Organization chart 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             1.3 
             | 
            
             (公司)厂区/厂区平面图 
            Factory’s plane figure-factory floor plans 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             1.4 
             | 
            
             供应商评审记录subcontractor/supplier evaluation 
            Program & the records 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             1.5 
             | 
            
             营业热照 
            Business license 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             2.1 
             | 
            
             员工手册 
            Employee manual/handbook 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             2.2 
             | 
            
             厂纪,厂规 
            Factory rules & regulations Disciplinary practices 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             2.3 
             | 
            
             宿舍规定制度  
            Dormitory regulations(curfew rules) 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             3.1 
             | 
            
             招工指引/程序 
            Recruitment policies & program 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             3.2 
             | 
            
             人事记录Records/ employment registration (all employees) 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             3.3 
             | 
            
             劳动合同(所有员工)Labor contracts(all employees) 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             3.4 
             | 
            
             体检记录 
            Entrance & annual health examination reports 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             3.5 
             | 
            
             未成年工名单/登记证/工作安排规定 
            Approval from local labor bureau/shifts arrangement for young workers  
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             3.6 
             | 
            
             综合计时批文/加班批文 
            Consolidated working hours permit by local labor bureau 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             3.7 
             | 
            
             社会保险交费凭证和参保批文Social security insurance (injury /retirement/medical/unemployment etc.) payment evidence/approval from local government 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             3.8 
             | 
            
             请假单 
            Leave request notification  
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             3.9 
             | 
            
             离职记录 
            Resignation records 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             3.10 
             | 
            
             奖惩记录/警告信 
            Warning notification letters 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             4.1 
             | 
            
             工作时间记录 
            Time cards/attendant records 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             4.2 
             | 
            
             记件工生产(台班)记录 
            Production records of piece rate workers 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             4.3 
             | 
            
             当地政最低工资标准Legal/local official minimum wage document 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             4.4 
             | 
            
             记件工生产(台班)记录Payroll records(one year’s payroll journals) 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             4.5 
             | 
            
             有工人签名的工资条Pay slips with employees’ signatures 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             4.6 
             | 
            
             工资扣除/罚款记录Wage deduction/fine records 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             5.1 
             | 
            
             厂建筑结构安全合格证/房产证Building structure safety certificate/legal real estate certificate 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             | 
        
        
            | 
             5..2 
             | 
            
             厂房消防合格证Building fire safety certificate 
             | 
            
             □    □     □ 
             | 
            
               □      □ 
             |