2Definitions
定义
For the purpose of this guide the following abbreviations and terms are defined as:
该指南中的缩略词表及术语定义如下：
Global Standardg GmbH (Global Standar dgemeinnützige GmbH; Global Standard non profit GmbH) 全球标准公司（全球标准非赢利公司；全球标准非盈利公司）
| The legal entity which conducts all activities with regard to the licensing system and is proprietor of the registered trademark'Global Organic Textile Standard' (GOTS logo). 实施一切有关许可体系活动的法律实体，以及“全球有机纺织品标准”（GOTS 标志）注册商标的所有者。
|
Approved Certifier 授权认证机构
| Certification body which is approved by the Global Standardg GmbH to perform inspections and certifications according to GOTS in the relevant scope. An updated list of Approved Certifiers and their scopes is available at:http://www.global-standard.org/certification/approved-certification-bodies.html
经全球标准公司（Global Standard gGmbH）批准，允许依据GOTS 标准进行相关范围内的检查和认证的认证机构。最新的授权 认证机构名单及其认可范围公布于：http://www.global-standard.org/certification/approved-certification-bodies.html
|
Certified Entity 被认证实体
| Processor, manufacturer, trader or retailer of GOTS Goods certifiedby an Approved Certifier.
通过授权认证机构认证的 GOTS 产品的加工者、制造商、贸易商或零售商。
|