GRS认证咨询---GRS标准3.0环境要求(三)

C2.5 Waste management - 废物管理

C2.5a The facility must meet all relevant legal requirements related to waste management.

受认证的单位必须符合废物管理有关的所有法律规定。

C2.5b Relevant, up‐to‐date permits must be held and compliance maintained.

相关的许可证必须保持和符合最新的规法。

C2.5c Waste contractors must have appropriate permits.

废物/垃圾承包商必须具有相应的许可证。

C2.5d Hazardous and non‐hazardous waste must be segregated and employee awareness and training provided on handling and segregation of wastes.

危险和非危险废物必须进行隔离处理, 员工针对处理废物隔也应有相关的意识和培训。

C2.5e Inventory, management, storage and transportation procedures for all waste streams must be in place, including minimizing safety concerns to the environment and health.

针对废物流库存,管理,存储和运输流程必须有相关程序﹐包括减少对环境和健康安全问题。

C2.5f No on‐site waste burning or uncontrolled waste land filling may be undertaken. 禁止进行现场焚烧废弃物或不受控制的废弃物堆填。

C2.5g The Certified Organization shall look for and implement ways to minimize waste production, and increase re-use or recycling.

受认证的单位应实施尽量减少废物产生，并增加再利用或回收的相关作业。

C2.5h The Certified Organization must measure the amount of waste produced and keep corresponding records.

受认证的单位必须测量所产生的废物量，并保持相应的记录。

C3 - Verification of Environmental Compliance - 验证环境合规性

C3.1 Required Documents - 所需文件

C3.1a Certified Organization must submit a signed document that confirms their commitment to comply with the GRS Environmental Principles outlined in Section C2.

受认证的单位必须提交一份签档，证实他们的承诺符合C2节中列出针对GRS环境规范的原则。

C3.1b Certified Organization must submit all relevant policy documents and training records referencing the procedures in place to ensure environmental management.

受认证的单位必须提交所有相关的政策文件和培训记录引用程序，以保护员工的权利和安全。

C3.2 Accepted Equivalent Audits - 接受等效审核

Certified Organizations must demonstrate that their facility is in line with the environmental principles in Section C2 during an annual audit.

受认证的单位在每年审核时必须证明他们的设备符合C2中的针对环保规范的要求。

C3.2a Certified Organizations may submit an equivalent third-party audit report that meets the following requirements:

受认证的单位可以提交符合要求的同等厂商审核报告，以下为具体要求：

i. The audit must have been conducted against GRS recognized environmental principles, see TE Accepted Equivalent Standards (available online: http://globalrecycled.org).

必须对 GRS 标准里的环保规范规范范围执行了审核作业﹐详情参考TE 可接受的同等标准（网址：http://globalrecycled.org）。

ii. The full audit report must be made available to the GRS inspector.

必须提供完整的审核报告给 GRS 审核员。

iii. The audit must have been conducted by a qualified auditor.

审核工作必须是由合格的审核员执行。

iv. The audit must not be older than 12 months at the time of the GRS audit.

相关的审核报告期限在GRS 稽核执行时不得超过12个月

v. The audit report must be accompanied by proof that any identified corrective actions have been implemented as indicated in the corrective action

审核报告应有注明实施纠正措施计划的证明。

Implementation of identified corrective actions will be confirmed during the GRS audit, and random checks will be made on the information in the audit reports.

相关纠正措施的实施作业会在GRS 稽核中予以确认, 并将从审核报告中随机检查作业。