C2 – Environmental Requirements

C2 – 环境要求

C2.1Energy use

C2.1能源使用

C2.1a The Certified Organization shall monitor and meet all relevant legal requirements related to energy use.

C2.1a 认证组织应监督并遵守与能源使用相关的所有法律规定。

C2.1b Relevant, up-to-date permits shall be held and compliance maintained.

C2.1b 应保持相关的最新许可证，并遵守合规性。

C2.1c There shall be tracking and record keeping of energy consumption, and on a monthly basis.

C2.1c 每月应跟踪和记录能源消耗。

C2.1d The Certified Organization shall set and meet targets for meaningful improvements in energy use and review progress annually.

C2.1d 认证组织应制定并满足能源使用改善目标，并且每年审查进展情况。

C2.2Water use

C2.2用水

C2.2a The Certified Organization shall monitor and meet all relevant legal requirements related to water use.

C2.2a 认证组织应监督并遵守与用水相关的所有法律规定。

C2.2b Relevant, up-to-date permits shall be held and compliance maintained.

C2.2b 应保持相关的最新许可证，并遵守合规性。

C2.2c Measurement and record keeping of water usage shall be undertaken on a monthly basis.

C2.2c 应至少每月进行一次用水量的测量和记录保存。

C2.2d The Certified Organization shall set and meet targets for meaningful improvements in water use and review progress annually.

C2.2d 认证组织应制定并满足用水改善目标，并且每年审查进展情况。